（武傳新聞網(wǎng)訊(文/記者 李思睿 見習(xí)記者 劉昊欣 田苗薇 余汶娟 ）10月16日上午，我校傳神·傳媒學(xué)院影視翻譯工作室在行政樓205會(huì)議廳舉行揭牌儀式。來自傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司常務(wù)副總裁傅強(qiáng)、事業(yè)發(fā)展中心高校部總經(jīng)理張華、質(zhì)控師李云霞，和我校常務(wù)副校長(zhǎng)宗微、教務(wù)處處長(zhǎng)姜虹、人文與藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)劉軍平、人文與藝術(shù)學(xué)院黨組織書記吳斌、英語(yǔ)系主任黃敏、影視翻譯工作室負(fù)責(zé)人洪俊出席了此次揭牌儀式。

傳神?傳媒學(xué)院影視翻譯工作室的成立宗旨在為我校學(xué)生提供實(shí)習(xí)平臺(tái)，緊密國(guó)家社會(huì)發(fā)展的人才需求，推動(dòng)文化走出去，并為翻譯工作注入新的力量。工作室于2017年開始醞釀教學(xué)改革，并結(jié)合武漢傳媒學(xué)院的傳媒影視特色在英語(yǔ)系設(shè)立影視翻譯方向。傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司事業(yè)發(fā)展中心高校部成立以來就致力于推動(dòng)校企之間的深入合作，與高校共同培養(yǎng)實(shí)用型人才，提升外語(yǔ)類學(xué)生的職業(yè)能力。

活動(dòng)伊始，武漢傳媒學(xué)院人文與藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)劉軍平致辭，他對(duì)影視工作室的成立充滿期待，他指出，重視影視翻譯市場(chǎng)需求量大，發(fā)展前景可觀，工作室的成立可以成為學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的練兵舞臺(tái)。傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司是全球領(lǐng)先的多語(yǔ)信息處理及服務(wù)提供商，已經(jīng)形成大型企業(yè)嵌入式語(yǔ)言服務(wù)、中小企業(yè)按需語(yǔ)言服務(wù)、云服務(wù)接入、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用等多種業(yè)務(wù)模式，集人工翻譯、人機(jī)共譯、機(jī)器翻譯、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算及AI的語(yǔ)言技術(shù)產(chǎn)能系統(tǒng)于一體，此次合作，將促進(jìn)我校師生在影視翻譯教學(xué)上的改革和進(jìn)步，共同促進(jìn)我國(guó)影視翻譯人才的培養(yǎng)

隨后傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司常務(wù)副總裁傅強(qiáng)致辭，表達(dá)了他對(duì)傳神·武漢傳媒學(xué)院影視翻譯工作室重視與期待。他認(rèn)為此次合作必定成功，愿意與學(xué)校積極的配合，克服各項(xiàng)困難，努力促進(jìn)合作的深入開展。

致辭結(jié)束后，我校常務(wù)副校長(zhǎng)宗微和傳神常務(wù)副總裁傅強(qiáng)共同完成揭牌儀式，傳神·武漢傳媒學(xué)院影視翻譯工作室宣告正式成立。揭牌儀式后，我校英語(yǔ)系主任黃敏與傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司事業(yè)發(fā)展中心高校部總經(jīng)理張華簽訂了關(guān)于韓國(guó)EBS真人秀翻譯項(xiàng)目的協(xié)議。最后，全體參會(huì)人員一起合影留念，儀式圓滿結(jié)束。

（圖片來源：人文與藝術(shù)學(xué)院）